译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看(kan)粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪(zui),那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
1.北人:北方人。
辞:辞谢。
薄:临近。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
受:接受。
(78)泰初:天地万物的元气。