译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可(ke)是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她(ta)(ta)一声声的长叹。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
31.壑(hè):山沟。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
5、犹眠:还在睡眠。
79缶:瓦罐。