译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清(qing)南边。
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉(zui)翁亭。太(tai)守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
②嬿婉:欢好貌。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。