译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一年(nian)春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温(wen)柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景(jing)的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
江山如画、历经千年仍如故,但是找(zhao)不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
下空惆怅。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
49.而已:罢了。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
甚:很,非常。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。