译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到(dao)半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意(yi)思是教我要对上司(si)要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
南方直抵交趾之境。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长庆三年八月十三日记。
注释
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
(6)干:犯,凌驾。
⑹暴:又猛又急的,大
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。