译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕(ti)泪满裳!
恐怕自(zi)己要遭受灾祸。
那使人困意浓浓的天气呀,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了(liao)小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(2)一:统一。
⑺尔 :你。
夷:平易。
而:无义。表示承接关系。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。