译文
王侯们的责备定当服从,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急(ji),有似昏灯(deng)里,纺织娘啼叫着催织寒衣(yi)。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要(yao)愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨(yuan)血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
146. 今:如今。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
缅邈(miǎo):遥远