译文
宋(song)国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家(jia)人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
远远望见仙人正在彩云里,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
其五
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(43)内第:内宅。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑼索:搜索。