译文
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
青山渐渐消失,平野一望无边(bian)。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动(dong)的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
6、去:离开。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
①父怒,垯之:他。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。