译文
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人们的好恶本来(lai)不相同,只是这邦小人更加怪异。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
清明这一天,南山北山到处都(du)是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今(jin)却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⒊弄:鸟叫。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。