译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
魂啊不要去西方!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
群奸迈着碎步越发(fa)得意啊,贤人远远地跑得更快。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
巫阳回答说:
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。