译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安(an)慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙(meng)您赠送礼物,那么我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀(tan)树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
逢:遇见,遇到。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑺时:时而。