译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
《悲歌》佚名 古诗一曲(qu)代替思家的哭泣(qi),无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
只需趁兴游赏
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
榴:石榴花。
(31)闲轩:静室。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑶临:将要。