译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文(wen)
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
韩琦是宋朝的重臣,十分(fen)有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答(da)谢他(弟),特别视为珍宝(很(hen)喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食(shi)的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
说:“走(离开齐国)吗?”
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。