译文
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。