译文
人生中(zhong)多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最(zui)凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
才闻渔父低声唱,忽听(ting)羁鸿哀声鸣。
注释
惊:吃惊,害怕。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑹迨(dài):及。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。