译文
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮(xu)仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
月照松林更觉(jue)夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
208、令:命令。
虞:通“娱”,欢乐。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
29.稍:渐渐地。