译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木(mu)(mu)茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
注释
了:了结,完结。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
更何有:更加荒凉不毛。
⑧崇:高。