译文
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细(xi)温暖又轻盈。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
希望皇上远(yuan)的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询(xun)；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
都说每个地方都是一样的月色。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙(qiang)壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独(du)自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘(chen)，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火(huo)，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑩悬望：盼望，挂念。
15、从之：跟随着他们。
2、金锁重（chóng）门：指重重宫门上了锁。
⑶世界：指宇宙。
⑾漏：古代的计时器。玉蟾蜍：滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的，水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云：“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑾关中：指今陕西中部地区。
14、食马者：食，通“饲”，喂。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。