译文
知悼子死,还没有下葬。平(ping)(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我不(bu)能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
恐怕自身遭受荼毒!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
魂啊不要去北方!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
三(san)山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑴适:往。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
10、棹:名词作动词,划船。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。