译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⒅膍(pí):厚赐。
(6)休明:完美。