译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡(xiang)。
当年(nian)肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多(duo)方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
那去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏(zou)起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射(she)猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
7、更作:化作。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
[56]委:弃置。穷:尽。