译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
翠菱掩露青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我要把房屋啊建(jian)筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
37. 芳:香花。
衰翁:老人。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
④薄悻:薄情郎。
(19)太仆:掌舆马的官。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。