译文
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应(ying)像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
看了它我(wo)既不为之流泪,也不为之悲哀。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残(can)酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
共尘沙:一作向沙场。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
绾(wǎn):系。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑶淘:冲洗,冲刷。