译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
野泉侵路不知路在哪,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
直到家家户户都生活得富足,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕(mu)上布满严霜。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
注释
(24)彰: 显明。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
8.使:让。