译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青(qing)草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
倒映在三峡(xia)水中的星影摇曳不定。
万里奔流的长江,像一匹白色的素(su)绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
屋前面的院子如同月光照射。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上拉他走。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
拜表:拜上表章
反,同”返“,返回。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑻泱泱:水深广貌。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。