译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
牛女双星合又分(fen),人世情侣望玉钩。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
20、赐:赐予。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑶斜日:夕阳。