译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
北(bei)方军队,一贯是交战的好身手,
出山回望山中景色,树(shu)木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放(fang)一朵豆蔻花。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
下:拍。
26.薄:碰,撞
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
35.好(hào)事:爱好山水。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑺岩扉:指山岩相对如门。