译文
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不是今年才(cai)这样,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回来吧,那里不能够寄居停顿。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
月光(guang)明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑾舟:一作“行”
纷然:众多繁忙的意思。
尝:曾经
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。