译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去(qu)悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
见:拜见、谒见。这里指召见。
沧海:此指东海。