译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只(zhi)见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿(dian)堂。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
金石(shi)可镂(lòu)
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(22)咨嗟:叹息。