译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位(wei),命大臣辅助他。仔(zi)细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗(ma)?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马(ma)大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前(qian)大耍威风。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
【死当结草】
1.曩:从前,以往。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。