译文
魂魄归来吧!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
抑或能看(kan)到:那山头上(shang)初放的红梅。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡(po)醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
[1]东风:春风。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
战战:打哆嗦;打战。
窟,洞。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”