译文
十岁到(dao)野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)愁地吟诗。
西方(fang)的大灾害,是那流沙千里平铺。
好朋友呵请问你西游何时回还?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
然:认为......正确。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⒁临深:面临深渊。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。