译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao)(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑸红袖:指织绫女。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
藏:躲藏,不随便见外人。
275. 屯:驻扎。