译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
荆州不是我(wo)的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
连年流落他乡,最易伤情。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿(shi)雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
27、坎穴:坑洞。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
(10)刺谳(yàn):审理判罪。