译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不(bu)可寻。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
南方不可以栖止。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会(hui)写点文章,可那有什么用呢?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
请你调理好宝瑟空桑。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
东方不可以寄居停顿。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
身闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘(lian)高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘(chen)土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
楫(jí)
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
望:希望,盼望。