译文
从前,只(zhi)在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像(xiang)从前那样娇美?
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
洞中蔚蓝的天空广(guang)阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
注释
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(30)世:三十年为一世。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(202)惓惓——一片真诚的样子。