译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处(chu)。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产(chan)鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
①要欲:好像。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
蠲(juān):除去,免除。
长门:指宋帝宫阙。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。