译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
把人(ren)甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊(yuan)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事(shi),本来就该要谨慎努力。
注释
⑴飒飒:形容风声。
⑻讶:惊讶。
援——执持,拿。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
玉关:玉门关
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。