译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高(gao)位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个(ge)时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下(xia)稀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(1)居:指停留。
宁无:难道没有。
⑺百里︰许国大夫。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。