译文
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑻兹:声音词。此。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
志在高山 :心中想到高山。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑺燃:燃烧