译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
你问我我山中有什么。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依(yi)旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
昔日游(you)历的依稀脚印,
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
悠悠:关系很远,不相关。