译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
确实很少能见她笑起来露出洁(jie)白的(de)牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正(zheng)在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩(en)遇之深呢。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样(yang)令人厌恶。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
其一
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
8.干(gān):冲。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
111、榻(tà):坐具。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”