译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴(wu)越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你(ni)可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
洛城人:即洛阳人。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
13、众:人多。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
立:站立,站得住。