译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲(bei)伤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转(zhuan)化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑴贺新郎:词牌名。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
初:当初,这是回述往事时的说法。