译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连(lian),好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷(ting)提出请求,要辞官归隐了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
山河(he)将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑸保:拥有。士:指武士。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
方:才,刚刚。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑿由:通"犹"
32.遂:于是,就。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。