译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我客游(you)牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
秋原飞驰本来是等闲事,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
射手们一个个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法(fa)取胜?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
何许:何处,何时。
⑽执:抓住。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。