译文
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)(de)结绮临春最豪奢。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带(dai)缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。