译文
早听说(shuo)你将要来此地与(yu)我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千(qian)峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光(guang)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简(jian)直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
直:笔直的枝干。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
①漉酒:滤酒。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。